Ouça as 10 frases do seu próximo aeroporto
Do check-in à esteira de bagagem, na ordem em que acontece. Cada passo tem o que você diz e o que vai ouvir de volta, com voz nativa. Tente entender antes de mostrar a tradução: é assim que o app treina seu ouvido.
🔊 Ligue o som ou use fones. Toque em qualquer frase para ouvir.
- 1
Check-in
Você dizGood morning. I'd like to check in for my flight to New York.
Bom dia. Gostaria de fazer check-in para o meu voo para Nova York.
Você vai ouvirGood morning. May I see your passport, please?
Bom dia. Posso ver seu passaporte, por favor?
Dica: "I'd like to" é o jeito educado de dizer "quero". Serve para quase tudo na viagem.
- 2
Bagagem
Você dizI have one bag to check and one carry-on.
Tenho uma mala para despachar e uma bagagem de mão.
Você vai ouvirPlease place your bag on the scale.
Por favor, coloque a mala na balança.
Dica: "Carry-on" é a bagagem de mão. "To check" aqui é despachar, não conferir.
- 3
Assento e portão
Você dizCould I have a window seat, please?
Poderia me dar um assento na janela, por favor?
Você vai ouvirSure. Your gate is B12 and boarding starts at 10:15.
Claro. Seu portão é o B12 e o embarque começa às 10h15.
Dica: Preste atenção no número do portão e na hora. São as duas informações que você mais vai precisar.
- 4
Segurança
Você dizDo I need to take my laptop out?
Preciso tirar o notebook da mochila?
Você vai ouvirYes. Laptops out of the bag, and shoes off, please.
Sim. Notebooks fora da bolsa e sapatos tirados, por favor.
- 5
No portão
Você dizExcuse me, is this the gate for flight 902 to New York?
Com licença, este é o portão do voo 902 para Nova York?
Você vai ouvirYes, it is. We'll start boarding in twenty minutes.
Sim. Vamos começar o embarque em vinte minutos.
- 6
A bordo
Você dizExcuse me, could I have some water, please?
Com licença, poderia me trazer água, por favor?
Você vai ouvirOf course. Still or sparkling?
Claro. Sem gás ou com gás?
Dica: "Still" é sem gás, "sparkling" é com gás. Vale para restaurante também.
- 7
Imigração: motivo
Você vai ouvirWhat's the purpose of your trip?
Qual é o motivo da sua viagem?
Você dizI'm here for tourism, for ten days.
Estou a turismo, por dez dias.
Dica: Responda curto. O oficial quer o motivo e o tempo, não a história da viagem.
- 8
Imigração: hospedagem
Você vai ouvirWhere are you staying?
Onde você vai ficar?
Você dizAt the Hilton Orlando. Here's the address.
No Hilton Orlando. Aqui está o endereço.
Dica: Deixe o endereço da hospedagem aberto no celular antes de chegar ao guichê.
- 9
Esteira de bagagem
Você dizExcuse me, where is the baggage claim for flight 902?
Com licença, onde fica a esteira de bagagem do voo 902?
Você vai ouvirCarousel five, on your right.
Esteira cinco, à sua direita.
- 10
Bagagem extraviada
Você dizMy luggage didn't arrive. I need to file a report.
Minha bagagem não chegou. Preciso registrar uma ocorrência.
Você vai ouvirI'm sorry to hear that. Can I see your baggage tag?
Sinto muito. Posso ver a etiqueta da sua bagagem?
Dica: A "baggage tag" é a etiqueta que colam no cartão de embarque no check-in. Guarde-a.
Você ouviu as 10. Esse é o treino de um dia no Simptrip.
No app são +1.500 frases assim, por situação, com repetição espaçada para você não esquecer na hora H. 15 minutos por dia até o embarque.
Baixar o app grátisPrimeiras frases sem cadastro e sem cartão.
No app são +1.500 frases assim, por situação, com repetição espaçada para você não esquecer na hora H. 15 minutos por dia até o embarque.
Baixar o app grátisPrimeiras frases sem cadastro e sem cartão.