Escucha las 10 frases de tu próximo aeropuerto
Del check-in a la banda de equipaje, en el orden en que pasa. Cada paso tiene lo que tú dices y lo que vas a oír de vuelta, con voz nativa. Intenta entender antes de mostrar la traducción: así entrena tu oído la app.
🔊 Activa el sonido o usa audífonos. Toca cualquier frase para escucharla.
- 1
Check-in
Tú dicesGood morning. I'd like to check in for my flight to New York.
Buenos días. Quisiera hacer check-in para mi vuelo a Nueva York.
Vas a oírGood morning. May I see your passport, please?
Buenos días. ¿Me permite su pasaporte, por favor?
Tip: "I'd like to" es la forma educada de decir "quiero". Sirve para casi todo en el viaje.
- 2
Equipaje
Tú dicesI have one bag to check and one carry-on.
Tengo una maleta para documentar y una de mano.
Vas a oírPlease place your bag on the scale.
Por favor, ponga la maleta en la báscula.
Tip: "Carry-on" es el equipaje de mano. "To check" aquí es documentar, no revisar.
- 3
Asiento y puerta
Tú dicesCould I have a window seat, please?
¿Me podría dar un asiento de ventana, por favor?
Vas a oírSure. Your gate is B12 and boarding starts at 10:15.
Claro. Su puerta es la B12 y el abordaje empieza a las 10:15.
Tip: Fíjate en el número de puerta y la hora. Son los dos datos que más vas a necesitar.
- 4
Seguridad
Tú dicesDo I need to take my laptop out?
¿Necesito sacar la laptop?
Vas a oírYes. Laptops out of the bag, and shoes off, please.
Sí. Laptops fuera de la mochila y zapatos fuera, por favor.
- 5
En la puerta
Tú dicesExcuse me, is this the gate for flight 902 to New York?
Disculpe, ¿esta es la puerta del vuelo 902 a Nueva York?
Vas a oírYes, it is. We'll start boarding in twenty minutes.
Sí. Empezamos a abordar en veinte minutos.
- 6
A bordo
Tú dicesExcuse me, could I have some water, please?
Disculpe, ¿me podría traer agua, por favor?
Vas a oírOf course. Still or sparkling?
Claro. ¿Natural o mineral con gas?
Tip: "Still" es agua natural, "sparkling" es con gas. En restaurantes preguntan lo mismo.
- 7
Migración: motivo
Vas a oírWhat's the purpose of your trip?
¿Cuál es el motivo de su viaje?
Tú dicesI'm here for tourism, for ten days.
Vengo de turismo, por diez días.
Tip: Responde corto. El oficial quiere el motivo y el tiempo, no la historia del viaje.
- 8
Migración: hospedaje
Vas a oírWhere are you staying?
¿Dónde se va a hospedar?
Tú dicesAt the Hilton Orlando. Here's the address.
En el Hilton Orlando. Aquí está la dirección.
Tip: Deja la dirección del hospedaje abierta en el celular antes de llegar a la caseta.
- 9
Banda de equipaje
Tú dicesExcuse me, where is the baggage claim for flight 902?
Disculpe, ¿dónde está la banda de equipaje del vuelo 902?
Vas a oírCarousel five, on your right.
Banda cinco, a su derecha.
- 10
Equipaje extraviado
Tú dicesMy luggage didn't arrive. I need to file a report.
Mi equipaje no llegó. Necesito levantar un reporte.
Vas a oírI'm sorry to hear that. Can I see your baggage tag?
Lo siento. ¿Me permite la etiqueta de su equipaje?
Tip: El "baggage tag" es la etiqueta que pegan en tu pase de abordar en el check-in. Guárdala.
Escuchaste las 10. Eso es un día de práctica en Simptrip.
En la app hay +1.500 frases así, por situación, con repetición espaciada para que no se te olviden en el momento. 15 minutos al día hasta abordar.
Descargar la app gratisPrimeras frases sin registro y sin tarjeta.
En la app hay +1.500 frases así, por situación, con repetición espaciada para que no se te olviden en el momento. 15 minutos al día hasta abordar.
Descargar la app gratisPrimeras frases sin registro y sin tarjeta.