Boa Viagem em Inglês: 30 Frases de Despedida e Boas-Vindas

Por Equipe Simptrip 5 min de leitura
boa viagem em inglêsinglês para viagemfrases em inglêsdespedida em inglêsexpressões de viagem

Boa Viagem em Inglês: 30 Frases de Despedida e Boas-Vindas

Como se diz “boa viagem” em inglês? A resposta mais comum é “Have a safe trip!” — mas o inglês tem várias formas de expressar esse desejo, cada uma com um tom diferente. E como viajante, você vai precisar não só de dizer boa viagem para alguém, mas também de responder quando alguém te deseja isso.

Neste guia você aprende as 30 frases mais usadas para despedida, boas-vindas e desejos de viagem em inglês — com contexto para saber quando usar cada uma.

Como se Diz “Boa Viagem” em Inglês: as Formas Principais

1. Have a safe trip!

Tenha uma viagem segura!

A forma mais comum e neutra. Funciona para qualquer tipo de viagem — avião, carro, navio. Use com amigos, familiares ou conhecidos.

2. Have a great trip!

Tenha uma ótima viagem!

Mais caloroso que a versão anterior. Adiciona o desejo de que a viagem seja boa, não só segura.

3. Safe travels!

Boas viagens! / Viaje com segurança!

Forma curta e muito usada. Popular no inglês americano e britânico. Pode ser dita sozinha ou como encerramento de conversa.

4. Bon voyage!

Boa viagem!

Emprestado do francês, mas amplamente usado em inglês — especialmente para viagens longas, cruzeiros ou ocasiões especiais. Tom mais formal e elegante.

5. Have a wonderful journey!

Tenha uma maravilhosa jornada!

Mais formal. Usado especialmente para viagens longas ou significativas.

Como Responder Quando Alguém Diz “Have a Safe Trip”

Quando alguém te deseja boa viagem, você pode responder:

  1. “Thank you! I will.” Obrigado/a! Vou sim.

  2. “Thanks! I’m so excited.” Obrigado/a! Estou muito animado/a.

  3. “Thank you! I’ll miss you.” Obrigado/a! Vou sentir sua falta.

  4. “Thanks! See you when I get back.” Obrigado/a! Até quando eu voltar.

  5. “Thanks! I’ll send you photos.” Obrigado/a! Vou te mandar fotos.

Frases de Despedida para Usar no Aeroporto

Quando você está se despedindo de alguém no aeroporto antes de embarcar:

  1. “Goodbye! Take care.” Tchau! Se cuide.

  2. “I’m going to miss you.” Vou sentir sua falta.

  3. “See you in [X] days/weeks.” Até daqui [X] dias/semanas.

  4. “I’ll call you when I land.” Te ligo quando pousar.

  5. “Wish me luck!” Me deseje sorte!

  6. “Take care while I’m gone.” Se cuide enquanto estou fora.

Frases de Boas-Vindas — Quando Alguém Chega de Viagem

  1. “Welcome back!” Bem-vindo/a de volta!

  2. “How was your trip?” Como foi sua viagem?

  3. “Did you have a good time?” Você se divertiu?

  4. “I missed you!” Senti sua falta!

  5. “Tell me everything!” Me conte tudo!

Frases Úteis Sobre a Viagem em Inglês

Se você precisar falar sobre sua viagem em inglês — seja para um colega de voo, funcionário de hotel ou pessoa que conheceu no destino:

  1. “I’m traveling to [country/city].” Estou viajando para [país/cidade].

  2. “This is my first time here.” É minha primeira vez aqui.

  3. “I’m here on vacation.” Estou aqui de férias.

  4. “I’m traveling alone / with my family.” Estou viajando sozinho/a / com minha família.

  5. “I’ll be here for [X] days.” Vou ficar aqui por [X] dias.

  6. “I’m really enjoying it here.” Estou adorando aqui.

  7. “It’s my dream trip.” É a viagem dos meus sonhos.

Expressões Populares de Viagem em Inglês

  1. “The world is your oyster.” O mundo é seu. — Expressão que significa que você tem todas as oportunidades à sua frente.

  2. “Travel broadens the mind.” Viajar abre a mente. — Ditado muito comum em inglês.

Resumo: Como Dizer Boa Viagem em Inglês

SituaçãoFrase em Inglês
Desejo neutroHave a safe trip!
Desejo calorosoHave a great trip!
Forma curtaSafe travels!
Mais formalBon voyage!
Para viagem especialHave a wonderful journey!
Resposta padrãoThank you! I will.
Boas-vindasWelcome back!

Conclusão

“Have a safe trip!” é a forma mais usada de dizer boa viagem em inglês — simples, neutra e entendida em qualquer país. Mas agora você tem 30 frases para usar em diferentes situações: despedida no aeroporto, responder um colega, receber alguém de volta e falar sobre sua viagem.

Pratique as frases em voz alta antes de viajar. Quanto mais natural elas soarem para você, mais confiante você vai se sentir usando-as na vida real.

Continue aprendendo: