Inglês para Hotel: 45 Frases Essenciais do Check-in ao Check-out

Por Equipe Simptrip 8 min de leitura
inglês para hotelfrases inglês hotelinglês para viagemcheck-in inglêshospedagem exterior

Inglês para Hotel: 45 Frases Essenciais do Check-in ao Check-out

Saber inglês para hotel é fundamental para ter uma estadia confortável no exterior. O hotel é onde você passa a maior parte do tempo durante a viagem — e é também onde mais surgem situações que exigem comunicação: reservas, check-in, pedidos de serviço, problemas no quarto e check-out.

Neste guia você aprende as 45 frases mais usadas em inglês para hotel, organizadas do momento que você reserva até a hora de sair. Com elas, você lida com qualquer situação sem precisar chamar o Google Tradutor.

Por que Aprender Inglês Específico para Hotel?

O vocabulário de hotel tem palavras e expressões que você não aprende no inglês genérico. Termos como housekeeping, front desk, concierge, early check-in e late check-out são específicos desse contexto — e usados constantemente.

Além disso, você vai precisar entender o que os funcionários perguntam para você. As perguntas mais comuns na recepção são:

  • “Do you have a reservation?” — Você tem reserva?
  • “Can I see your passport, please?” — Posso ver seu passaporte?
  • “How will you be paying?” — Como vai pagar?
  • “Would you like a wake-up call?” — Quer que a gente te ligue para acordar?

Saber responder com confiança faz toda a diferença.

1. Reserva por Telefone ou E-mail

Se você precisar fazer ou confirmar uma reserva em inglês:

  1. “I’d like to book a room for two nights.” Gostaria de reservar um quarto por duas noites.

  2. “Do you have any rooms available from June 15th to 18th?” Vocês têm quartos disponíveis de 15 a 18 de junho?

  3. “How much is a double room per night?” Quanto custa um quarto duplo por noite?

  4. “Does the price include breakfast?” O preço inclui café da manhã?

  5. “I’d like to confirm my reservation. My name is…” Gostaria de confirmar minha reserva. Meu nome é…

  6. “Can I request a non-smoking room?” Posso solicitar um quarto para não fumantes?

  7. “What is your cancellation policy?” Qual é a política de cancelamento?

2. Check-in — Chegando ao Hotel

O check-in é o primeiro contato presencial. O funcionário da recepção (front desk) vai verificar sua reserva, pedir seu documento e explicar as informações do quarto.

  1. “I have a reservation under the name Silva.” Tenho uma reserva em nome de Silva.

  2. “Here is my booking confirmation.” Aqui está minha confirmação de reserva.

  3. “Can I check in early? My room won’t be ready until 3 PM.” Posso fazer check-in mais cedo? Meu quarto só fica pronto às 15h.

  4. “Can I have a room on a higher floor?” Posso ter um quarto em um andar mais alto?

  5. “Is there a room with a city view?” Há um quarto com vista para a cidade?

  6. “What time is check-out?” Que horas é o check-out?

  7. “Where can I park my car?” Onde posso estacionar meu carro?

Perguntas essenciais ao fazer check-in:

  1. “What’s the Wi-Fi password?” Qual é a senha do Wi-Fi?

  2. “Where is the breakfast served? What time does it start?” Onde é servido o café da manhã? Que horas começa?

  3. “Do you have a gym and a pool?” Vocês têm academia e piscina?

  4. “Is there a safe in the room?” Há um cofre no quarto?

  5. “Where is the elevator?” Onde fica o elevador?

3. Pedindo Serviços — Durante a Estadia

Room Service (Serviço de Quarto)

  1. “I’d like to order room service.” Gostaria de pedir serviço de quarto.

  2. “Can I have the room service menu, please?” Posso ver o cardápio do room service?

  3. “Can I have extra towels, please?” Posso ter toalhas extras, por favor?

  4. “I need more pillows.” Preciso de mais travesseiros.

  5. “Could you bring extra blankets?” Poderiam trazer cobertores extras?

  6. “Can you send someone to fix the air conditioning?” Podem mandar alguém para consertar o ar-condicionado?

Limpeza do Quarto

  1. “Could you clean my room now, please?” Poderiam limpar meu quarto agora, por favor?

  2. “Please don’t disturb until noon.” Por favor, não perturbe até meio-dia.

  3. “I need more toiletries — shampoo and soap.” Preciso de mais produtos de higiene — shampoo e sabonete.

4. Problemas no Quarto — Como Reclamar em Inglês

Problemas acontecem. Saber comunicar o problema com clareza resolve tudo mais rápido.

  1. “The air conditioning isn’t working.” O ar-condicionado não está funcionando.

  2. “There’s no hot water.” Não há água quente.

  3. “The TV remote is not working.” O controle da TV não está funcionando.

  4. “There’s a strange noise coming from the pipes.” Está vindo um barulho estranho dos canos.

  5. “The room is too noisy. Can I change rooms?” O quarto está muito barulhento. Posso trocar de quarto?

  6. “I locked myself out of my room.” Tranquei-me para fora do meu quarto.

  7. “I lost my key card.” Perdi meu cartão de acesso.

  8. “The room hasn’t been cleaned today.” O quarto não foi limpo hoje.

  9. “There’s a problem with my bill.” Há um problema com minha conta.

Dica: Ao reclamar, seja sempre educado mas direto. Diga o problema claramente e peça uma solução: “The air conditioning isn’t working. Could you send someone to fix it?“

5. Check-out — Saindo do Hotel

  1. “I’d like to check out, please.” Gostaria de fazer check-out, por favor.

  2. “Can I have my bill, please?” Posso ver minha conta, por favor?

  3. “Can you explain this charge on my bill?” Pode explicar essa cobrança na minha conta?

  4. “Can I pay by credit card?” Posso pagar com cartão de crédito?

  5. “Is there a late check-out option?” Há opção de check-out tardio?

  6. “Can I leave my luggage here until 6 PM?” Posso deixar minha bagagem aqui até as 18h?

  7. “Could you call a taxi for me?” Poderiam chamar um táxi para mim?

  8. “Thank you for everything. I had a great stay.” Obrigado por tudo. Tive uma ótima estadia.

Vocabulário Essencial de Inglês para Hotel

InglêsPortuguês
Front desk / ReceptionRecepção
Check-inCheck-in / Entrada
Check-outCheck-out / Saída
Single roomQuarto individual
Double roomQuarto duplo
Twin bedsCamas de solteiro separadas
King/Queen bedCama de casal
SuiteSuíte
Room serviceServiço de quarto
HousekeepingServiço de limpeza
ConciergeConcierge / Portaria
AmenitiesFacilidades / Mimos do quarto
Key cardCartão de acesso
SafeCofre
Late check-outCheck-out tardio
Early check-inCheck-in antecipado
Non-smoking roomQuarto para não fumantes
Wake-up callLigação para acordar

Como Praticar Inglês para Hotel Antes de Viajar

A melhor estratégia é praticar as frases em voz alta, simulando a situação real:

  1. Simule o check-in: Diga as frases 8 a 19 como se estivesse na recepção. Responda as perguntas em inglês.
  2. Simule um problema: Escolha um dos problemas da seção 4 e monte a conversa completa — descreva o problema e peça a solução.
  3. Treine o listening: Ouça as frases com áudio natural e tente repeti-las com a mesma entonação.

O app Simptrip tem todas essas frases com áudio profissional e sistema de repetição espaçada — para você fixar o vocabulário de hotel antes de embarcar.

Conclusão

Com estas 45 frases de inglês para hotel, você está preparado para qualquer situação: da reserva ao check-out, passando por pedidos de serviço e problemas no quarto.

O vocabulário de hotel é previsível e repetível — as mesmas frases funcionam em qualquer hotel do mundo. Com um pouco de prática, você vai se sentir completamente confortável se comunicando com a equipe do hotel em inglês.

Leia também: